Все персонажи "Апокалипто" будут разговаривать на юкатекском диалекте языка майя

Вообще-то насчет смысла надписи я могу и ошибаться. Американская премьера фильма - 8 декабря. Интервал в 10 дней кажется мне странным. Либо день в день, либо с хорошим отрывом, так ведь это обычно делается?