Опять про молодых и талантливых

[pascendi]

Я тут в иногда возникающие часы досуга почитываю разное. Так что отрывки не из одной книги.

... последние годы леди почти безвылазно провела в своем поместье, наблюдая за внешним миром и собирая информацию. Как старый мастодонт, что затаился в берлоге, выжидая момента, пока о нем забудут достаточно, чтобы показаться на свет.

Мастодонт -- это доисторический слон, вообще-то. Какая у слона берлога?