![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Молодые, талантливые
подонки, мнущие себя элитой
Вообще страшно раздражает в реально хорошем тексте употребление автором провинциализмов вместо литературной лексики:
"Подкурить" вместо "прикурить".
"Скучаю за" вместо "скучаю по".
Ну, и так далее.
Про "тремпели" и "сланцы" я уж и не говорю.
И это не в речи персонажей, а в авторской речи.
Вообще страшно раздражает в реально хорошем тексте употребление автором провинциализмов вместо литературной лексики:
"Подкурить" вместо "прикурить".
"Скучаю за" вместо "скучаю по".
Ну, и так далее.
Про "тремпели" и "сланцы" я уж и не говорю.
И это не в речи персонажей, а в авторской речи.