хотя и пример прекрасный/ужасный, не спорю, вот не согласен я совсем, что это Абсолютное зло.

во-первых, возьмите пару сотен текстов, переведите Гуглом, и подсчитайте, сколько раз получится хорошо. по моему опыту работы на турецком проекте, 90% переводов будет хороших, и только ради единиц процентов текстов нужно будет просить "помощи зала".

во-вторых, а ну как переведите "President Biden pressed Russian leader on the hack of the US agencies" на русский!