pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Модное нынче коверкание русского языка раздражает меня по трем причинам:
- Во-первых, для человека, привыкшего к скорочтению, подобные тексты просто невыносимы. Их можно понять, только если проговаривать слова при чтении про себя. А при скорочтении текст не проговаривается, а "глотается" блоками, и каждое слово воспринимается как цельный знак. Исковерканные слова -- это искаженные знаки, они мешают пониманию.

- Во-вторых, я заметный кусок своей жизни занимался полнотекстовыми базами данных. Слова с ошибками теряются при поиске, что приводит к неполноте выдачи.

- В-третьих, мне очень много пришлось заниматься редактированием текстов. Отсюда привычка замечать ошибки; они режут мне глаз, как будто написаны ярко-красным по светло-зеленому. Если весь текст состоит из ошибок, читать его для меня -- мука.

Я и не читаю.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 01:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios