не только российское. меня, например, страшно раздражает, когда слово "секси" в английском используют не по прямому назначению. например, на собрании отдела маркетинга называют идею или проект "секси" или "не-секси".