Как, впрочем, и понимание "оргии", как акта разврата. Хотя греческая оргия сопровождалась буйством, включая сексуальное, но основной смысл был всё же таинство. Некое "телесное взывание к богам". А когда до Рима дошла мода - это уже стало светское развлечение под предлогом благочестия и с оправданием... эээ... распущенности тем, что это "красивый религиозный обычай, ты ничего не понимаешь, пошлый ревнивец!".

Ну, и если полистать "Пир" Платона (который "Пир" волей переводчика, он "Симпосион") - то там действительно одни мужики и философствуют о преимуществах педерастии, но начинается с того, что на симпосион приглашена, как полагается, флейтистка, но её сразу же отправили "играть самой себе", и приступили к обсуждению утончённого Эроса. Но нормальный симпосион, не у философски-продвинутых - с гетерами и флейтистками, и обсуждение как-то поприземлённее было.