У греков два уровня стиля: высокий и низкий.

На высоком вино называется инос, а собака -- кинос.

На низком вино -- краси, а собака -- скилос. :-)

Высоким сейчас никто не пользуется.

У нас ведь тоже не говорят: я врезал ему по ланитам...