Про такой вот kafenio:
Иду прошлым летом пешком от Катерини к Диону (Македония). Жара аццкая, пить охота.
Захожу в первое попавшееся заведение, в 50 метрах от трассы. Да, такая вот гречанка, mitera родная каждому прохожему. Бросается ко мне -- и тут же на столе оказывается огромный кувшин воды со льдом.
Заказываю potiri местного вина и какой-то сыр -- все это вместе стоит 1 евро.
Спрашиваю у единственного посетителя (кажется, родственника хозяйки), как пройти к Диону (по моим понятиям, дотуда должно быть еще километров 5).
И получаю в ответ гениальное: "Pou pas, treli? Katze, edo einai o Dionas!"
Прямо-таки "здесь Родос!" 8))