Запрет на ношение паранджи квалифицирован в качестве "нарушения общественного порядка" (что на мой взгляд не идентично выражению "в целях безопасности"). Ношение паранджи - это агрессивное контркультурное воздействие, голландцы таким решением фактически приравняли его к публичному сексу. Ничего личного, никаких "религиозных корней" - просто вещи, смущающие публику, должны быть удалены из общедоступных мест. Баранов вот тоже нельзя на улице резать - для этого не требуется пересмотр Билля о правах.