У сон ле нэж д'антан, уважаемые?

[pascendi]

Слова стареют и отмирают.

Читая старые книги, люди каждого следующего поколения все хуже представляют себе описываемое. Что значит "прокатиться на колбасе" и как эта колбаса выглядела? На что похожи гамаши, и для чего они нужны? Что такое вставочка, упоминаемая в "Приключениях Буратино"? Чем дрожки отличаются от линейки, и что такое берлина? Прилично ли показаться в обществе, будучи в шемизетке? Как теперь называется приказчик? Что целовал целовальник и для чего?

Что такое фабзайцы, бригадмил и орудовец? Какие ассоциации вызывает у вас слово Заглада?

И вот уже на наших глазах ушли в даль магнитофоны и дискеты, пентиумы и "косые флопы"...

Река времени проносится сквозь нас, вымывая одно и нанося другое, и сожаления неуместны. Где прошлогодний снег, уважаемые?

Comments

[yabelsky.livejournal.com]

Язык - он живой. Что-то приобретает, что-то теряет.
Где вы сейчас найдете линейку и шемизетку? Вот потому и отмерли слова.
Нашу современную речь сто лет назад тоже не поняли бы. Это нормально.

[old-radist.livejournal.com]

>> Какие ассоциации вызывает у вас слово Заглада?

За гланды!

[soupchik.livejournal.com]

Просто нужно новые предметы называть старыми именами. Honda Drojky. Subaru Lineika :))

[melted-down.livejournal.com]

Это даже интересно - наблюдать за таким явлением :)

[stroganov.livejournal.com]

Раньше (еще недавно) говорили получка. Теперь так не говорят уже.
Про появление товара в магазине - выбросили ... :-))

[old-greeb.livejournal.com]

Единственное слово, которое пришлось вспоминать, - берлина. Какой же я старый... Я же еще даже на линейке ездил:)

[ana-pirogova.livejournal.com]

А фильдеперсовые чулки, шумное платье муаровое и люстриновый пиджак, это прилично, соответствует дресс-коду?

[katherine-kinn.livejournal.com]

Как нефиг делать.
Прокатиться на колбасе - на трамваях сзади была лесенка наверх и свисали в брезентовом (кажется) рукаве тросы и/или провода. это и была колбаса. ВСкакивали на лесенку, держались за колбас уи ехали зайцем.
Гамаши - плотные чулки без ступни, надевались поверх обуви, закрывали ногу до колена. с 60-х гамашами стали называть шерстяные штаны со штрипками, которые носили под брюками.
Вставочка - деревянная ручка, в которую вставляли стальное перо.
Дрожки - легкая четырехколесная коляска, использовалась извозчиками. Линейка - то же самое, но с рессорами и перегородкой.
Берлина - круглая шляпа.
Шемизетка - если имеется в виду кисейная блузка, то нет, в обществе лучше не надо, она прозрачная. Это вообще-то нижняя одежда, хотя шитый фестонами край может виднеться. А елси шитая вставка на груди булзки или платья - то можно.
Приказчик у нас нынче менеджер.
Целовальник целовал крест, потому что был избираемым сборщиком податей :-)
Фабзайцы - ученики ФЗУ, фабрично-заводского училища.
Бригадмильцы - участники бригады содействия милиции, а по-простому - народной дружины.
Орудовец - боец ОРУДа, предшественника ГАИ.

А вот с Загладой прокол. Ударница труда, что ли?