Обретение когнитивного диссонанса

[pascendi]

Читаю очередную фигню в жанре фантастики.

Дело происходит в конце 90-х, главный герой -- инженер-химик, окончивший институт. Приходит к своему сэнсею, который учил его карате, посоветоваться.

Сэнсей долго распинается в высоком штиле, затем спрашивает главного героя: "Ты знаешь, что такое шоры?"

Главный герой отвечает: "Нет, с этим понятием я не знаком". (!)

И сэнсей цитирует ему статью про шоры из БСЭ...

А вы знаете, что такое шоры?

Comments

[pascendi.livejournal.com]

Надо же, какой я старый: я видел на улицах Москвы лошадей, запряженных в телеги, и с шорами...

[pinkbagheera.livejournal.com]

Дык я тоже видела, их до сих пор надевают, иногда, запряженным во что-то празднично-сувенирное лошадям. Но, правда, не телеги, да.

[lidiamp.livejournal.com]

Ну, телеги я тоже видела и каталась на них сотни раз. Правда, не по Москве. По Чегему:))
А вот шоры не запомнила. Может, кабардинцы их не употребляли.