pascendi: (Default)
pascendi ([personal profile] pascendi) wrote2011-03-11 10:03 am

О творчестве мятежника Цурэна

Мне всегда казалось, что у него был не один, а три знаменитых сонета, с тремя разными первыми строчками (и соответственно, разными смыслом и настроением):

"Как лист увядший, падает на душу..."
"Как? Лист увядший падает? На душу..."
"Как лист увядший падает, на душу..."

Объявляю флэшмоб: кто умеет, напишите сонет хотя бы на одну строчку из трех :-)

[identity profile] shean.livejournal.com 2011-03-12 06:13 am (UTC)(link)
а мне кажется, что добавлять запятую категорически нечестный прием. Понятно, что пространство смыслов расширяется и не такая тощища читать одно и то же.

[identity profile] shean.livejournal.com 2011-03-12 06:14 am (UTC)(link)
пы сы. и еще, мы нынче все пишем совершенно отсебятину, не учитывая тех мелочей, которые известны о Цурэне. А зря, мне кажется.

впрочем, я зануда.