Вы выбрали неудачный пример.

Я (с изрядным усилием) могу представить себе, как, скажем, государство США отказывается бороться с радиоактивным заражением из-за глубокого уважения к частной собственности. Но вот японское государство никогда не отличалось таким пафосным уважением к частным правам. Наоборот, японцы и их государство всегда отличались коллективизмом.

Так что никакая идеология не мешала и не мешает японскому государству развернуть спасательные работы.

(А что мешало -- это другой, более сложный вопрос.)