[LJ2ME] Мертвые языки и жизнь

[pascendi]

Люблю я мертвые языки. Многие слова из них выжили, но при этом замысловато поменяли смысл. Например, "коллеги" значит "совместно возлежашие", "симпозиум" это пьянка, заканчивающаяся оргией. "Я с коллегами на симпозиуме" звучит даже интереснее, чем "я на конференции, у нее и заночую".

Но больше всего я люблю слово "стимул". Первоначально оно означало заостренную палочку, которой погоняли ослов...

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

Берите выше, слонов... :-)

[pascendi.livejournal.com]

Ну, это кому кем себя считать приятнее, когда к нам стимулы применяют...

[sehenswurdigkei.livejournal.com]

И вовсе не погоняли
А ЗАБИВАЛИ лошадям перед парадом… что бы те не оконфузились
И палочка была не маленткая...
Хотя может это и второе значение этого замечательного слова

[polymeric.livejournal.com]

очень познавательно про симпозиум и коллег :-)
а с какого это языка?

[pascendi.livejournal.com]

Симпосион -- по-гречески, коллеги (от кон легере, совместно возлежать) -- означало у древних римлян то, что сегодня называется собутыльником: товарищ по пирушке. В общем, Brueder in zechen und gruben :-).

[pascendi.livejournal.com]

Стимулус -- все-таки палочка для погоняния ослов. В первом и основном значении.

[sanitareugen.livejournal.com]

Уточню. "Сим" (совместно) указывает, что на пьянку приглашены гетеры.
Коллегиум - действительно "совместно возлежать", но, в отличие от легкомысленных греков, римляне возлежали по важным поводам, из коих главнейший - похороны коллеги. Основная задача коллегиумов - организация застолий по случаю важных событий, как по случаю смерти члена коллегиума, так и по случаю религиозных праздников.

А более всего мне нравится этимология слово "филателист".