Ой, не могу!
Sep. 19th, 2006 09:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pascendiДержите меня сорок человек! Нельзя с утра так смеяться.
В![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
sadtranslations процитировали англоязычные новости с сайта http://news.rusportal.net/ . Там их публикуют в переводе с русского.
Лучше бы не переводили:
goats has died on September, 14th from the heavy gunshot wounds received at the covered arena "Spartak"
Угадайте, о каких козах идет речь?
UPD.
Ой, не могу!
Посмотрел еще пару статей с этого сайта. Теперь буду ходить туда каждый день вместо Анекдот.Ру.
Особенно меня убило The USA have successfully tested system ABOUT.
Даже не с первого раза угадал, что речь идет о системе ПРО...
В
sadtranslations процитировали англоязычные новости с сайта http://news.rusportal.net/ . Там их публикуют в переводе с русского. Лучше бы не переводили:
goats has died on September, 14th from the heavy gunshot wounds received at the covered arena "Spartak"
Угадайте, о каких козах идет речь?
UPD.
Ой, не могу!
Посмотрел еще пару статей с этого сайта. Теперь буду ходить туда каждый день вместо Анекдот.Ру.
Особенно меня убило The USA have successfully tested system ABOUT.
Даже не с первого раза угадал, что речь идет о системе ПРО...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-19 08:27 am (UTC)А угадывать - или ОМОН или фанаты.)
no subject
Date: 2006-09-19 09:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-19 09:33 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-19 10:00 am (UTC)Там в каждой строчке что-нибудь замысловатое.