Неисчерпаемый болгарский язык

[pascendi]

Он каждый день преподносит сюрпризы.
Глаз зацепился в интернете за надпись "Пуф фотьойли".

Загадка.

Ну, если знать французский, то простая: fauteuille -- это кресло.
Получается "пуф в виде кресла".

Залез на сайт -- так и есть: Пуф Фотьойлът е стилен, надежден и удобен барбарон. Неговата добре оформена облегалка Ви дава цялата подкрепа, от която се нуждаете след тежък работен ден или игра

Нравится мне этот язык, в нем есть что-то исконное, глубинное: облегалка, подкрепа...