Еще болгарское
Nov. 9th, 2019 08:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pascendiБолгария -- страна традиционного общества, в большей даже степени, чем Россия. Традиционное -- значит: основанное на патриархальных принципах крестьянской семьи.
Почему? Да все очевидно. Когда Болгария попала в ЕС, городские рванули в Германию-Францию-Испанию-Великобританию. На их место в города заехали наиболее продвинутые деревенские. И это дело продолжается до сих пор волнами. Деревни в итоге пустеют, а города наполняются людьми с деревенской психологией.
Вообще-то это хорошо. Потому что психология и идеология современного либерастического европейского общества -- это психология и идеология примитивной обезьяньей стаи, только в ней место в иерархии определяется не личными качествами, а доступом к денежным средствам (и объему доступных денежных средств).
В традиционных же обществах, из коих Болгария, к счастью, не исключение, распределение ролей между мужчиной и женщиной определяется следующими принципами:
- полноценными являются только те мужчина и женщина, которые состоят в общественно признанных (сиречь, зарегистрированных) семейных отношениях;
- в семье мужчина -- защитник и добытчик, а женщина отвечает за логистику и воспитание детей;
- баланс отношений внутри семьи соответствует общеизвестной пословице: "мужчина -- глава, а женщина -- шея".
Откуда у меня эти мысли? А понаблюдал за парочками болгарского и не болгарского происхождения.
***
Еще наблюдение о Болгарии.
Когда ты говоришь человеку, который тебя обслуживает, "Благодаря!" ("Спасибо!"), он здесь чаще всего отвечает: "Заповядайте!".
И этому слову нет в русском языке адекватного эквивалента. Это не "Пожалуйста!" и не "Извольте!". Это примерно "пользуйтесь/заходите с удовольствием".
И это ОЧЕНЬ много говорит о разнице между сервисом в Болгарии и в России.
***
В Варне, в самом центре, напротив Оперного театра, зачем-то открыли котокафе.
Более чем странно, ибо в Варне любое кафе (ресторан, забегаловка, магазин) -- кото:
Почему? Да все очевидно. Когда Болгария попала в ЕС, городские рванули в Германию-Францию-Испанию-Великобританию. На их место в города заехали наиболее продвинутые деревенские. И это дело продолжается до сих пор волнами. Деревни в итоге пустеют, а города наполняются людьми с деревенской психологией.
Вообще-то это хорошо. Потому что психология и идеология современного либерастического европейского общества -- это психология и идеология примитивной обезьяньей стаи, только в ней место в иерархии определяется не личными качествами, а доступом к денежным средствам (и объему доступных денежных средств).
В традиционных же обществах, из коих Болгария, к счастью, не исключение, распределение ролей между мужчиной и женщиной определяется следующими принципами:
- полноценными являются только те мужчина и женщина, которые состоят в общественно признанных (сиречь, зарегистрированных) семейных отношениях;
- в семье мужчина -- защитник и добытчик, а женщина отвечает за логистику и воспитание детей;
- баланс отношений внутри семьи соответствует общеизвестной пословице: "мужчина -- глава, а женщина -- шея".
Откуда у меня эти мысли? А понаблюдал за парочками болгарского и не болгарского происхождения.
***
Еще наблюдение о Болгарии.
Когда ты говоришь человеку, который тебя обслуживает, "Благодаря!" ("Спасибо!"), он здесь чаще всего отвечает: "Заповядайте!".
И этому слову нет в русском языке адекватного эквивалента. Это не "Пожалуйста!" и не "Извольте!". Это примерно "пользуйтесь/заходите с удовольствием".
И это ОЧЕНЬ много говорит о разнице между сервисом в Болгарии и в России.
***
В Варне, в самом центре, напротив Оперного театра, зачем-то открыли котокафе.
Более чем странно, ибо в Варне любое кафе (ресторан, забегаловка, магазин) -- кото:
