Думаю, ситуацию я понимаю достаточно верно. Когда-то давно я взяла у знакомой Коран в точном научном переводе еще советских времен, открыла его на ПЕРВОЙ ПОПАВШЕЙСЯ странице, прочла "если видишь перед собой неверного - убей его", и закрыла. Так что ничего нового в упомянутом вами дневнике я не вычитала. Я веду этот, может быть, кажущийся вам неприятным или беспредметным, разговор только потому, что мне, кажется, важно ваше как бы это назвать... не "душевное благополучие" (извините)... Сажем так, "человечие". И мне бы не хотелось, чтобы вы постепенно пришли к зацитированной мной вначале формулировке :(. Если это мне только кажется - еще раз извините.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-11-20 11:26 pm (UTC)Когда-то давно я взяла у знакомой Коран в точном научном переводе еще советских времен, открыла его на ПЕРВОЙ ПОПАВШЕЙСЯ странице, прочла "если видишь перед собой неверного - убей его", и закрыла.
Так что ничего нового в упомянутом вами дневнике я не вычитала.
Я веду этот, может быть, кажущийся вам неприятным или беспредметным, разговор только потому, что мне, кажется, важно ваше как бы это назвать... не "душевное благополучие" (извините)... Сажем так, "человечие". И мне бы не хотелось, чтобы вы постепенно пришли к зацитированной мной вначале формулировке :(.
Если это мне только кажется - еще раз извините.