Ну что, так никто ни не нашел ответа на культурно-историческую загадку?

[pascendi]

Что общего между Марлоном Брандо и Третьим крестовым походом?

Слабаки.

Марлон Брандо играл в "Крестном отце" дона Корлеоне. Дон Корлеоне получил свою фамилию по ошибке клерка, который принял за нее название городка, откуда приехал в Америку молодой сицилиец.

Название "Корлеоне" переводится как Львиное Сердце (cor leone, латынь). Считается, что именно там ждал Ричард Львиное Сердце освобождения своей сестры Иоанны, запертой в замке Палермо, для чего он задержался на Сицилии по пути в Палестину во время Третьего крестового похода.