Вниманию спичрайтеров Джо Байдена
Feb. 13th, 2021 09:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pascendiВот какой текст крайне необходимого выступления нового американского президента видится мне:
Recently I was watching some Athletics competition, and then one thought had come to my mind. There is a thing that puts at risk all our efforts in Equity and Inclusiveness. And it is our sports, although we have already overcome almost any white supremacism and LGBTQ inacceptance there.
Have you ever seen a body positive person in Athletics? Any anorexic person in powerlifting? Any person with the Down’s syndrome in chess?
Our sports are deeply plagued with ableism. It should be stopped immediately. Period.
We have to strongly require that not less than ten percent of any sports team should represent handicapped persons. We have to demand an access to sport teams for any people, without an accent at their abilities and previous records. We have to make necessary that mentally challenged persons could be trainers and couches, especially in baseball, football, basketball, any ball teams.
In this shall we conquer!
Для невладеющих речью вероятного противника:
"Недавно я смотрел соревнования по легкой атлетике, и тут одна мысль пришла мне в голову. Есть нечто, что ставит в рискованное положение все наши усилия в Равенстве и Инклюзивности. И это наш Спорт, хотя мы уже преодолели в нем почти полностью белый супремасизм и неприятие ЛГБТ.
Видели ли вы когда-нибудь боди-позитивного человека на соревнованиях по легкой атлетике? Анорексика на соревнованиях по пауэрлифтингу? Человека с синдромом Дауна на соревнованиях по шахматам?
Наш Спорт глубоко поражён эйблизмом. Это должно быть немедленно прекращено! Точка!
Мы должны жёстко потребовать, чтобы не менее десяти процентов любой спортивной команды представляли людей с особенностями. Мы должны потребовать доступа в спортивные команды для любого человека, без упора на его способности и предыдущие достижения. Мы должны сделать необходимым, чтобы люди с особенностями умственного развития могли быть тренерами и воспитателями команд, особенно в бейсболе, футболе, баскетболе и любом боле.
Так мы победим!"
(Ежели я что не так сказал в английском тексте, да поправят меня мои американские френды.)
..
Recently I was watching some Athletics competition, and then one thought had come to my mind. There is a thing that puts at risk all our efforts in Equity and Inclusiveness. And it is our sports, although we have already overcome almost any white supremacism and LGBTQ inacceptance there.
Have you ever seen a body positive person in Athletics? Any anorexic person in powerlifting? Any person with the Down’s syndrome in chess?
Our sports are deeply plagued with ableism. It should be stopped immediately. Period.
We have to strongly require that not less than ten percent of any sports team should represent handicapped persons. We have to demand an access to sport teams for any people, without an accent at their abilities and previous records. We have to make necessary that mentally challenged persons could be trainers and couches, especially in baseball, football, basketball, any ball teams.
In this shall we conquer!
Для невладеющих речью вероятного противника:
"Недавно я смотрел соревнования по легкой атлетике, и тут одна мысль пришла мне в голову. Есть нечто, что ставит в рискованное положение все наши усилия в Равенстве и Инклюзивности. И это наш Спорт, хотя мы уже преодолели в нем почти полностью белый супремасизм и неприятие ЛГБТ.
Видели ли вы когда-нибудь боди-позитивного человека на соревнованиях по легкой атлетике? Анорексика на соревнованиях по пауэрлифтингу? Человека с синдромом Дауна на соревнованиях по шахматам?
Наш Спорт глубоко поражён эйблизмом. Это должно быть немедленно прекращено! Точка!
Мы должны жёстко потребовать, чтобы не менее десяти процентов любой спортивной команды представляли людей с особенностями. Мы должны потребовать доступа в спортивные команды для любого человека, без упора на его способности и предыдущие достижения. Мы должны сделать необходимым, чтобы люди с особенностями умственного развития могли быть тренерами и воспитателями команд, особенно в бейсболе, футболе, баскетболе и любом боле.
Так мы победим!"
(Ежели я что не так сказал в английском тексте, да поправят меня мои американские френды.)
..
