Ладрамхайола

[pascendi]

Вот была у меня мысль погулять сегодня. Глянул за окно, а там глуггаведур. Ну и случилась у меня ладрамхайола. Ну, чем заняться, когда ладрамхайола? Калсарикяннит, естественно.

И сейчас моя голова болит, тело все тяжело от лени, это по-японски говорят "химазукарэ" (暇疲れ).

(Был бы помоложе, сделал бы татуировку из этих трех иероглифов.)

Ладрамхайола (Ladramhaiola, ирландско-гэльский): день, проведённый впустую, хотя планировалось множество дел.

Глуггаведур (gluggavedur, исландское) - буквально "оконная погода": погода, которая прекрасно выглядит при виде из окна, но выходить на улицу не очень хочется.

Калсарикяннит (kalsarikännit, финское) - выпивать дома в нижнем белье, не планируя никуда выходить.