Вопрос к филологам
Jan. 4th, 2022 01:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pascendiЕсть старый анекдот:
В зоопарке самец гориллы пришел в сексуальное возбуждение, а самки как раз нет. Стал он агрессивен и опасен. Долго думали, как быть, пока завхоз Абрам Моисеевич не предложил решение.
Вызывали старую проститутку, напоили, пообещали денег и сунули в клетку к горилле.
Наутро проститутка, почесываясь:
-- Шерстяной... Слышь, шерстяной? На пиво хоть бы дал...
Так вот, вопрос в следующем: как правильно называется явление, когда одушевленное существо называют не по имени, а прилагательным, характеризующим одно из его свойств?
Как та проститутка к горилле -- или вот как я к кошке: "Полосатая, ты чем там шелестишь?".
В зоопарке самец гориллы пришел в сексуальное возбуждение, а самки как раз нет. Стал он агрессивен и опасен. Долго думали, как быть, пока завхоз Абрам Моисеевич не предложил решение.
Вызывали старую проститутку, напоили, пообещали денег и сунули в клетку к горилле.
Наутро проститутка, почесываясь:
-- Шерстяной... Слышь, шерстяной? На пиво хоть бы дал...
Так вот, вопрос в следующем: как правильно называется явление, когда одушевленное существо называют не по имени, а прилагательным, характеризующим одно из его свойств?
Как та проститутка к горилле -- или вот как я к кошке: "Полосатая, ты чем там шелестишь?".
