Ай, молодца!

Встретил перевод second hand equipment как "двуручная техника"...

Впечатлился.

Про бабку и собаку

Вспомнилась почему-то следующая история:
( Read more... )

О доблести, о подвигах, о славе...

Тут minchanka, сославшись на мой пост про женщин в русских селеньях, запустила в свой журнал такую вот историю:
http://www.livejournal.com/users/minchanka/33089.html
В связи с чем не могу не вспомнить (заодно, чтобы замкнуть кольцо ссылок) следующий эпизод.

Была у нас подруга семьи Наташа. Она жила на проспекте Мира, в одном из сталинских домов. В середине восьмидесятых зимним вечером во дворы этих домов заходить было не очень приятно: освещения, кроме как из окон, не было, идти приходилось по обледеневшим буграм к темному подъезду почти наощупь.

И вот Наташа, только что выигравшая на работе заказ с венгерской мороженой курицей (кто помнит, тот поймет), часов уже в восемь вечера устало тащится через дворовые буераки к своему подъезду. Как вдруг -- чу! -- слышит позади торопливые, явно мужские, шаги, которые ее нагоняют. Девушка напряглась. Шаги быстро приближались, приближались... И вот они уже за спиной!

Наташа не глядя изо всех сил махнула назад авоськой, в которой лежала полуторакилограммовая мороженая курица. Раздался глухой удар, за которым последовал звук падения тяжелого тела. И только тут Наташа нашла в себе силы обернуться и посмотреть на врага.

На слежавшемся снегу, покрытом грязным февральским льдом, лежал навзничь, раскинувшись, Наташин одноклассник из соседнего дома. Он недавно вернулся из армии, соскучился по школьным друзьям и, увидев Наташу издали на проспекте, кинулся догонять...

Догнал.

К счастью, все кончилось благополучно, и парень отделался легким сотрясением мозга.