Aug. 14th, 2011
О счастливой эпохе и дистанции во времени
Aug. 14th, 2011 11:24 amПомните в "Княжне Мери" -- "пестрота ее негладкой кожи напоминала счастливую эпоху мушек из черной тафты"?
Действие романа происходит примерно в 1840 году. Счастливая эпоха мушек -- продолжалась еще в 90-х годах восемнадцатого века. Дистанция -- полвека, может, чуть больше.
Если примерить на наше время -- это воспоминания о "счастливой эпохе брюк дудочкой, пестрых галстуков и желтых ботинок", а то и "счастливой эпохе первых полетов в космос"...
Действие романа происходит примерно в 1840 году. Счастливая эпоха мушек -- продолжалась еще в 90-х годах восемнадцатого века. Дистанция -- полвека, может, чуть больше.
Если примерить на наше время -- это воспоминания о "счастливой эпохе брюк дудочкой, пестрых галстуков и желтых ботинок", а то и "счастливой эпохе первых полетов в космос"...