![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Занятные вещи творятся в США
Oct. 4th, 2019 08:17 pmОказывается, среди государственных служащих там организовано движение сопротивления Трампу, причем еще в 2017 году (цитата из статьи в VanityFair):
One Justice Department employee told the Post, “You’re going to see the bureaucrats using time to their advantage,” and added that “people here will resist and push back against orders they find unconscionable,” by whistle-blowing, leaking to the press, and lodging internal complaints. Others are staying in contact with officials appointed by President Obama to learn more about how they can undermine Trump’s agenda and attending workshops on how to effectively engage in civil disobedience, the Post reports.
Один сотрудник Департамента Юстиции заявил корреспонденту [Вашингтон] Пост: "Вы увидите, как бюрократы будут действовать в собственных целях. Народ здесь будет сопротивляться и противодействовать приказам, которые они считают бессовестными" -- путем доносов, утечек в прессу и внутренних докладных записок. Другие остаются в контакте с должностными лицами, которых назначал Президент Обама, чтобы получать сведения о том, как они могут разрушать намерения Трампа, и ходят на семинары по вопросам эффективного участия в гражданском неповиновении, -- как сообщает Вашингтон Пост.
Ну вот, тот аноним, который настучал на Трампа, что тот будто бы давил на Зеленского, чтобы получить компромат на Байдена -- из этой когорты, похоже.
Это к вопросу о том, какими реальными возможностями обладает высшее должностное лицо.
One Justice Department employee told the Post, “You’re going to see the bureaucrats using time to their advantage,” and added that “people here will resist and push back against orders they find unconscionable,” by whistle-blowing, leaking to the press, and lodging internal complaints. Others are staying in contact with officials appointed by President Obama to learn more about how they can undermine Trump’s agenda and attending workshops on how to effectively engage in civil disobedience, the Post reports.
Один сотрудник Департамента Юстиции заявил корреспонденту [Вашингтон] Пост: "Вы увидите, как бюрократы будут действовать в собственных целях. Народ здесь будет сопротивляться и противодействовать приказам, которые они считают бессовестными" -- путем доносов, утечек в прессу и внутренних докладных записок. Другие остаются в контакте с должностными лицами, которых назначал Президент Обама, чтобы получать сведения о том, как они могут разрушать намерения Трампа, и ходят на семинары по вопросам эффективного участия в гражданском неповиновении, -- как сообщает Вашингтон Пост.
Ну вот, тот аноним, который настучал на Трампа, что тот будто бы давил на Зеленского, чтобы получить компромат на Байдена -- из этой когорты, похоже.
Это к вопросу о том, какими реальными возможностями обладает высшее должностное лицо.
