О том, что мне не удалось

Когда я задумывал "Альвийский лес" (https://author.today/reader/101813, https://author.today/reader/102550), идея была -- показать столкновение двух биологических видов, которые не воспринимают друг друга как разумных. И дальше -- как они, постепенно узнавая друг друга, начинают видеть разум в counterpart'е, а потом приходят к взаимному уважению и сотрудничеству.

К сожалению, мне это не удалось вот прямо с самого начала. Альвы получились у меня слишком человекоподобными.

Вероятно, реализовать эту идею вообще невозможно, если пытаешься показывать нечеловеческую психологию "изнутри": она поневоле будет изображаться через понятные человеку мысли, эмоции и действия.

Вот как, например, изобразить внутреннюю речь существа, язык которого основан не на словах, а, допустим, на музыкальных тонах?

Утешаю себя тем, что:

- во-первых, получился, как мне кажется, годный приключенческий роман с нестандартным сюжетом, содержащим некоторые сюрпризы для читателя;

- во-вторых, у меня еще будет шанс попробовать все-таки реализовать идею: через показ не-людей извне. Там самое сложное будет -- убедительно для читателя продемонстрировать их разумность.