О программировании

Apr. 23rd, 2007 06:54 am
pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Русский вариант "Hello, World!" может звучать, например, как "Слышь, закурить есть?".
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only

Date: 2007-04-23 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] mjr-blayne.livejournal.com
Не могли бы вы раскрыть свою аналогию?

Date: 2007-04-23 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Ну... кто с чем обращается к миру :-)

Date: 2007-04-23 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] fivestep.livejournal.com
Традиционно используется "Привет Волку!". Эту фразу Волк набирает на световом табло в Олимпийском выпуске "Ну погоди!"

Date: 2007-04-23 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mjr-blayne.livejournal.com
Как я понимаю, это не просто "обращение к миру", а первые слова свежеиспечённого программиста. "Здравствуй, мир, я родился!" - такое "Агу" для взрослых.

Кстати, мой научный руководитель использовал выражение "Алло, гараж!".
  • Add Memory
  • Share This Entry
Threaded | Top-Level Comments Only
Page generated Feb. 11th, 2026 09:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios