pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Если верить комментариям к "Евгению Онегину" пера Владимира Набокова, то Пушкин был первым в мире постмодернистом: роман (по мнению Набокова) полон отсылок и реминисценций к общеизвестным в ту пору образцам французской литературы...

Date: 2007-09-12 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] quod-sciam.livejournal.com
Верить-верить. Наше всё Александр Сергеевич поиграл вволю с западными фасонами: с Шекспиром - в "Борисе Годунове", со Скоттом - в "Капитнаской дочке", а в "Онегине" и пуще того, с целой традицией, о чём сам, хулиган, подсказки оставил, как в казаках-разбойниках (те же книжки Онегина). Тут у него и Шатобриан, и Сенанкур, и Констан, и кого только нет!
За что и любим :)

Date: 2007-09-12 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Забавно то, что -- очевидные для современников -- отсылки совершенно непрозрачны были уже для критиков-разночинцев следующего поколения.

Date: 2007-09-12 08:02 pm (UTC)
From: [identity profile] quod-sciam.livejournal.com
Крамольное скажу - читали мало. И всё ради практической пользы.

Date: 2007-09-12 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] merry1978.livejournal.com
Ой, первым ли...

Date: 2007-09-12 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] quod-sciam.livejournal.com
Но, кстати, не он это придумал. Первой о книжках и их влиянии на жизнь заговорила Джейн Остен, как ни странно.

Date: 2007-09-12 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
То же самое говорит и Лотман.

Date: 2007-09-12 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkbagheera.livejournal.com
от наверное, древние римляне были те еще постмодернисты - целый пантеон, говорят, у греков стырили...

Date: 2007-09-12 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] quod-sciam.livejournal.com
Правду говорят.
Но мы о книгах и восприятии чтения в литературе.

Date: 2007-09-12 11:42 pm (UTC)
From: [identity profile] simply-tatiana.livejournal.com
Наш учитель литературы в школе очень любил давать нам задания находить эти самые отсылки и реминисценции. Увлекательное было занятие, правда, весьма нелегкое...

Date: 2007-09-13 04:04 am (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Ну да, тогда ведь Набокова еще не издавали?

Date: 2007-09-13 04:22 am (UTC)
From: [identity profile] stroganov.livejournal.com
Пожалуй, в наше время нет такого часто употребляемого и туманного понятия, чем постмодернизм. Поэтому надо бы сначала договориться об определении постмодернизма.
А то, что пушкинские произведения и, в частности, Евгений Онегин содержат множественные аллюзии, так это признак высокой культуры автора и высокой литературы.


Date: 2007-09-13 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] simply-tatiana.livejournal.com
А вот затрудняюсь я на этот вопрос ответить... То есть, в СССР-то в 79 - 80-м годах Набокова точно не было, но у нас у половины класса родители по заграницам ездили, да и сам этот учитедь литературы за рубежом неоднократно бывал, поэтому различная "тамошняя" литература по рукам ходила. Почему-то мне кажется, что какое-то знакомство с Набоковым у нас в те годы было - наш учитель немало диссидентствовал и давал нам читать то, что официальной доктриной не приветствовалось.

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 01:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios