Уважаемый
lord_k публикует интересную историю "шотландских" фунтов стерлингов, имеющих хождение в Великобритании наравне с "обычными".
Это стоит почитать и посмотреть: купюры весьма красочные.
Я, впрочем, не о том.
Меня умилила надпись на каждой купюре: "Руководитель и компания Шотландского банка обещают заплатить держателю на месте столько-то фунтов серебра" (на сотенной написано "заплатить в зарегистрированном офисе в Эдинбурге").
Понятно, что сейчас платить будут не серебром, а фунтами стерлингов -- такими же бумажками. Но сама надпись -- забавный рудимент того времени, когда деньги были металлическими, а бумажные купюры имели смысл долговых расписок.
Веет древностью.
Это стоит почитать и посмотреть: купюры весьма красочные.
Я, впрочем, не о том.
Меня умилила надпись на каждой купюре: "Руководитель и компания Шотландского банка обещают заплатить держателю на месте столько-то фунтов серебра" (на сотенной написано "заплатить в зарегистрированном офисе в Эдинбурге").
Понятно, что сейчас платить будут не серебром, а фунтами стерлингов -- такими же бумажками. Но сама надпись -- забавный рудимент того времени, когда деньги были металлическими, а бумажные купюры имели смысл долговых расписок.
Веет древностью.
no subject
Date: 2008-08-03 06:11 am (UTC)Сравните с нашими деньгами.