Культурологический шок
Sep. 27th, 2008 07:24 pmЕхали в машине. Водитель слушал радио. Концерт по заявкам.
- Пожалуйста, поздравьте с днем рождения повара столовой школы-интерната номер столько-то Такую-то Надежду Батьковну, и передайте для нее песню "Императрица" Ирины Аллегровой.
Заводят песню, в которой некая шальная императрица, в поисках "продолжения любви" едет куда-то на окраину Москвы встречаться с офицерами.
Вообще-то ни одна российская императрица не жила в Москве сколько-нибудь долго. И тем более, ни одна из них не нуждалась в том, чтобы куда-то ехать из дворца, если у нее зачесалось в поисках продолжения любви. По жизни, все они прекрасно обходились приглашением соответствующего офицера к себе в покои.
Песенка представляет собой предел пошлости на псевдоисторической почве, не имеющей, впрочем, ничего общего с историей. Это из серии порнографических фильмов немецкого производства про Екатерину II.
Но для поварихи в годах, которая всю жизнь проработала в школе-интернате, это, пожалуй, вполне подходящее поздравление с днем рождения. Хоть когда-то почувствовать себя императрицей, как она себе её представляет.
- Пожалуйста, поздравьте с днем рождения повара столовой школы-интерната номер столько-то Такую-то Надежду Батьковну, и передайте для нее песню "Императрица" Ирины Аллегровой.
Заводят песню, в которой некая шальная императрица, в поисках "продолжения любви" едет куда-то на окраину Москвы встречаться с офицерами.
Вообще-то ни одна российская императрица не жила в Москве сколько-нибудь долго. И тем более, ни одна из них не нуждалась в том, чтобы куда-то ехать из дворца, если у нее зачесалось в поисках продолжения любви. По жизни, все они прекрасно обходились приглашением соответствующего офицера к себе в покои.
Песенка представляет собой предел пошлости на псевдоисторической почве, не имеющей, впрочем, ничего общего с историей. Это из серии порнографических фильмов немецкого производства про Екатерину II.
Но для поварихи в годах, которая всю жизнь проработала в школе-интернате, это, пожалуй, вполне подходящее поздравление с днем рождения. Хоть когда-то почувствовать себя императрицей, как она себе её представляет.