Пир духа продолжается

[pascendi]

Прочитал второй том Юрия Корчевского.

Не слабее первого. Герой едет из Франции в Москву: "по суше через Германию до немецких портов, а там морем". Германия как государство появилась в конце 60-х годов 19 века (напоминаю: дело происходит в 1617 году)...

Герой плывет в Лондон лечить английского короля Якова. По прибытии он отмечает: "Вот и Биг Бен, я узнал его сразу". На минуточку, Биг Бен (часовая башня Вестминстерского дворца, на самом деле Биг Бен -- это колокол) построен в 1858 году.

Из Англии герой плывет на военном бриге по маршруту Лондон-Москва. Очевидно, что маршрут должен идти через Балтику, то есть от Лондона надо плыть на север. По дороге бриг захватывают два испанских военных корабля, берут весь экипаж в плен и везут в Испанию, в порт Картахену, до которого идут... один день. Картахена находится на побережье Средиземного моря, в Мурсии. Плыть туда из Англии не одну неделю, на парусном-то судне.

Удрав из плена, герой на парусной рыбачьей лодке плывет от Валенсии до Барселоны меньше суток. Это примерно 600 километров. Прикиньте скорость лодочки.

Потом происходит множество всяких событий, которые только заставляют вспомнить бессмертного Носова и фразу "Знайку тоже я научил". А затем герой получает по голове дубиной и просыпается в 21 веке. Тут он быстро едет в Москву, берет такси до Петроверигского переулка, где в 1616 году купил для своей семьи дом. Этот дом он находит на месте и тут же узнает (помнит даже трещинки в камнях: видимо, дом с тех пор так и не ремонтировали). Ирония заключается в том, что Петроверигский переулок назван по церкви Положения честны́х вери́г святого апостола Петра, построенной в 1669 году...

Потом герой опять получает по балде дубиной и снова оказывается в прошлом, но уже в 1693 году. Что интересно, и тут, как в первый раз, он доказывает свое врачебное искусство и получает первый гонорар, вылечив вывих голеностопа (на этот раз аж у Франца Лефорта).

В ходе первого Азовского похода Петра I он попадает в плен к татарам. Бежит из Бахчисарая с помощью венецианского купца. Они проплывают Мраморное море и поворачивают к северу, в Адриатику. Попробуйте-ка проделать такой фокус...

Я уж не говорю о том, что в морях 17 века по-прежнему плавают каравеллы, причем у них есть косые носовые паруса, которые ставятся на бушприте. На самом деле такие паруса появились в 18 веке, а каравеллы исчезли в 16-м...

Что-то еще будет в третьей книге.

Comments

[nika-prem.livejournal.com]

Ладно писатель. А куда издательство смотрело?! Или у них редактуры совсем нет?

[pascendi.livejournal.com]

А редактуру и редакторов как явление российские издательства искоренили уже давно.

[nika-prem.livejournal.com]

И правильно. Сколько у нас грамотных читателей-то осталось? :)

[dgri.livejournal.com]

Если над каждой книгой думать, то некогда будет писать.

[pascendi.livejournal.com]

Есть вещи, которые образованный человек должен ЗНАТЬ (не думая).

[pinkbagheera.livejournal.com]

И что вы только читаете:(... Вы поглупеть от такого чтения не боитесь, чеслово?

[obormotkina.livejournal.com]

Кто ж его так удачно всё время бьёт по голове? :)

[pascendi.livejournal.com]

Куда уж дальше-то...

[pascendi.livejournal.com]

Что характерно, все время разные. Но все время бандиты.

[dgri.livejournal.com]

Это смотря сколько раз его дубиной по голове ударить... :-))

[pascendi.livejournal.com]

Ну разве что.
А правда, мне и в голову не пришло, что наш автор писал мемуары, а не худлит... :-)

[dgri.livejournal.com]

Бывает. Дали по голове, потерял сознание, очнулся - книга.

[exidna-i.livejournal.com]

ну почему же. редактор мог и от себя "исторических" подробностей внести. по себе уже знаю.

Нет пределов совершенству

[pinkbagheera.livejournal.com]

туда... Откуда-то же берутся писатели. Может, это вирус, он заразный и распространяется через псевдокниги. Я лично его ужасно боюсь.

[city-rat.livejournal.com]

Про Петроверигский переулок особенно :)

[pascendi.livejournal.com]

А на сей счет Гугл имеется.

Я все вещи, показавшиеся мне подозрительными, проверил в течение нескольких минут.

[city-rat.livejournal.com]

Это само собой, меня тоже всегда удивляют косяки такого рода - элементарная же аккуратность в работе.

Но, наверное, плюху с переулком вы бы специально искать не стали, если бы он не накосячил во всем остальном.

Впрочем, пипл-то схавает.

[dgri.livejournal.com]

До кучи, там ещё много вкусностей.
Например, в Московии 1610-х годов "салат делали очень примитивно: огурцы, помидоры и сметана или растительное масло".
А попав во Францию, герой в провинциальной харчевне на последние медяки покупает "жареную рыбу с картофелем".
Америка, конечно, к тому времени уже была открыта, и паслёновые ввезены в Европу - но при этом в 17-м веке картофель и помидоры были совершеннейшей экзотикой даже во Франции, не говоря уже о Москве.