Идите прямо за мной и внутри...

[pascendi]

Благодаря _kusy_ прочитал вот здесь подборку перлов из чернового перевода компьютерной игры.

Рыдал.

Очень советую.

UPD. Как выяснилось, некоторые френды не поняли, что в заголовке -- не опечатка, а цитата: "Коричневого увольня...". Во избежание дальнейших недоразумений, меняю заголовок.

Comments

[pascendi.livejournal.com]

... множественных приступов мгновенной смерти... :-)

[http://users.livejournal.com/_kusy_/]

Ага, "постоянным клиентам нашего крематория - скидки" :)

[pinkbagheera.livejournal.com]

О.О... А это как?