pascendi: (Default)
pascendi ([personal profile] pascendi) wrote2010-06-16 02:07 pm

У сон ле нэж д'антан, уважаемые?

Слова стареют и отмирают.

Читая старые книги, люди каждого следующего поколения все хуже представляют себе описываемое. Что значит "прокатиться на колбасе" и как эта колбаса выглядела? На что похожи гамаши, и для чего они нужны? Что такое вставочка, упоминаемая в "Приключениях Буратино"? Чем дрожки отличаются от линейки, и что такое берлина? Прилично ли показаться в обществе, будучи в шемизетке? Как теперь называется приказчик? Что целовал целовальник и для чего?

Что такое фабзайцы, бригадмил и орудовец? Какие ассоциации вызывает у вас слово Заглада?

И вот уже на наших глазах ушли в даль магнитофоны и дискеты, пентиумы и "косые флопы"...

Река времени проносится сквозь нас, вымывая одно и нанося другое, и сожаления неуместны. Где прошлогодний снег, уважаемые?

[identity profile] p_govorun.livejournal.com 2010-06-16 04:31 pm (UTC)(link)
Я не знаю, что такое шемизетка. Но всё равно мне немного жаль, что я лишён возможности её где-нибудь найти :-)

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2010-06-16 07:20 pm (UTC)(link)
Это женская кисейная блузка с шитьем. Либо шитая кисейная вставка на груди платья или более плотной блузки.

[identity profile] p_govorun.livejournal.com 2010-06-16 07:31 pm (UTC)(link)
Спасибо. Теперь мне осталось придумать, что с ней делать :-)