![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
... или чума на оба эти дома.
С утра в номер позвонил владелец конторы по прокату автомобилей и предупредил, что с завтрашнего дня (с понедельника) начинается всеобщая забастовка работников автозаправочных станций, так вот, если мы хотим ездить, то пусть зальем сегодня полный бак.
Бак-то я залил (хитрая стратегия, основанная на том, что чем дальше от столицы острова, тем меньше народу в очереди на заправках, дала позитивный результат), но (дальше мой перевод с моего матерного):
- эти идиоты весной попробовали уже разрушить инфраструктуру, организовав забастовку водителей бензоцистерн; Папандреу дал им по мозгам, и они решили зайти с другого боку;
- инфраструктуру они таки разрушат: неделя забастовки автозаправочных станций -- и никто ничего не будет возить. Не автотранспорта в Греции практически нет (суда и авиа не в счет). У людей не будет продуктов, никто не попадет на работу, туристов не привезут из аэропорта в отели. Коллапс экономики;
- кто-нибудь может объяснить, чего добиваются эти козлы? Они хотят разрушить милую замечательную страну? Ради чего?
С утра в номер позвонил владелец конторы по прокату автомобилей и предупредил, что с завтрашнего дня (с понедельника) начинается всеобщая забастовка работников автозаправочных станций, так вот, если мы хотим ездить, то пусть зальем сегодня полный бак.
Бак-то я залил (хитрая стратегия, основанная на том, что чем дальше от столицы острова, тем меньше народу в очереди на заправках, дала позитивный результат), но (дальше мой перевод с моего матерного):
- эти идиоты весной попробовали уже разрушить инфраструктуру, организовав забастовку водителей бензоцистерн; Папандреу дал им по мозгам, и они решили зайти с другого боку;
- инфраструктуру они таки разрушат: неделя забастовки автозаправочных станций -- и никто ничего не будет возить. Не автотранспорта в Греции практически нет (суда и авиа не в счет). У людей не будет продуктов, никто не попадет на работу, туристов не привезут из аэропорта в отели. Коллапс экономики;
- кто-нибудь может объяснить, чего добиваются эти козлы? Они хотят разрушить милую замечательную страну? Ради чего?
no subject
Date: 2010-09-12 09:17 pm (UTC)Неужели они не выдвинули никаких требований, по которым можно было бы судить об их намерениях? Дескать, хоть как повысьте нам зарплату, хоть как рабочий день сократите и хоть лечите всех от всего бесплатно, все равно будем бастовать?
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-12 09:26 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-12 10:17 pm (UTC)как в позднесоветские времена - на полках в магазинах было пусто, но никто с голоду не умирал.
no subject
Date: 2010-09-13 01:02 am (UTC)Сволочи! Террористы!
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-09-13 10:01 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-13 03:41 pm (UTC)Они хотят сделать страну лучше. Демократия.