Disclaimer, или отмазка

[pascendi]

У меня есть проблема.
Мне очень трудно быть с человеком на "ты".

Когда-то довольно давно я, еще очень молодой человек, оказался руководителем небольшого коллектива, в котором основную часть составляли люди гораздо старше меня, и было несколько моих ровесников.

У меня был только один способ добиться, чтобы мои распоряжения выполнялись -- завоевать уважение моих профессиональных качеств -- и установить дистанцию между собой и подчиненными. Так что я приучил себя быть на "Вы" со всеми, в том числе и с теми сотрудниками, с которыми -- в ином случае -- я установил бы приятельские отношения.

Позже мне много приходилось руководить самыми разными командами и коллективами. Со временем естественным образом стало так, что в них многие, а то и все, оказывались моложе меня -- чем дальше, тем больше. Деловая этика для меня заключается в том, что я не могу называть на "ты" человека, который не может ответить мне тем же.

Потом я втянулся в преподавательскую работу. И это тоже потребовало, чтобы я был на "Вы" с моими слушателями. Они должны чувствовать уважение преподавателя, чтобы развивать в себе самоуважение.

Поэтому для меня естественнее всего обращаться на "Вы" ко всем, и есть всего несколько человек (кроме членов моей семьи), с кем я на "ты" (и то, бывает, сбиваюсь).

Так что, друзья и подруги, не обижайтесь, если я пишу вам "Вы": это не признак холодности и официальности, это неистребимая привычка. :-)

Comments

[arandilme.livejournal.com]

У меня то же отношение к обращениям. В Сети народ иногда даже сильно удивляется, мол, что это ты на "Вы" обращается, неудобно даже. А я так привыкла. И как-то не представляю, как можно к незнакомому человеку обратиться на "ты", даже если он младше...

[a1ibi.livejournal.com]

...а давайте породнимся?...

[tchainka.livejournal.com]

Я обращалась на "Вы" к пятиклассникам, у которых вела уроки французского языка. Тоже не могла себя заставить перейти на "ты".
Так что Вы не один такой.

[pinkbagheera.livejournal.com]

Я автоматически говорю "вы" людям старше себя хоть бы и на год, плохо перехожу на ты со сверстниками, и "тыкаю" вообще, кажется, только "детям до 16". Хотя никакими коллективами не руководила. Это, наверное, какие-то последствия определенного типа воспитания...
Хотя меня переучивают, умпорно и иногда небезуспешно - если человек ПРОСИТ называть его на "ты", почему я должна не уважать его просьбу? Уважаю, но "вы" мне как-то роднее. Я тоже сбиваюсь, особенно, когда говорю "извините", а многие еще и обижаются на это:(

[domohozjayka.livejournal.com]

Когда в Сети просят, перехожу на "ты". Пусть лучше мне будет слегка неловко, чем собеседнику. Он же меня не видит! :)))

[chele-sta.livejournal.com]

Вообще ко всем обращаюсь на Вы, кроме очень редких случаев, когда чувствуешь необъяснимую близость к кому-нибудь (речь также и о виртуальных знакомых).

[oliveshadow.livejournal.com]

А мне в школе в юном возрасте нравилось, когда преподаватели обращались на Вы, субординация всё же, да и чувствуешь себя как-то серьёзней =))

Вообще в русской традиции Вы может по разному восприниматься. Я вот например тёте с дядей родным выкаю, потому как не очень близкие люди они мне.
С другой стороны институтскому куратору тыкаю, и тыкала когда училась, так она себя поставила, по-дружески. Преподавательнице школьной с которой кашу из одного котла ели всё равно на Вы, потому как субординация опять же, и уважение.

[tchainka.livejournal.com]

Надо же, а у меня некоторые школьники обижались, что на "вы". А вообще форма обращения не связана непосредственно с уровнем уважения :)

[mr-fatcat.livejournal.com]

Известно, что в конференциях ФИДО обращение на "Вы" считается недопустимым - только на "ты" независимо от возраста или чего иного. Если кто-то к кому-то обращается на "Вы", то это означает холодно-презрительную (как минимум) интонацию. В ЖЖ наоборот - по умолчанию используется обращение "Вы". Привыкнуть было трудено :)

[vsevolod-volkov.livejournal.com]

Та же фигня
хотя и по другой причине

[domik44.livejournal.com]

Большинство моих директоров обращалось ко мне на ты, и, даже когда они стали моложе меня. Но в отличие от Вас, я очень люблю на ты, но не к старшим, а как минимум к приятелям. Некоторые мои бывшие ученики, ставшие взрослыми друзьями, испрсили позволения перейти на ты, я не отказал, но коробит до сих пор. Как здорово, что в нашем языке есть "ВЫ".

[oliveshadow.livejournal.com]

нет, конечно не связана =) просто иногда и его выражает =)

[a1ibi.livejournal.com]

заикаетесь?...

[vsevolod-volkov.livejournal.com]

Н-нет, в-врод-де б-бы!

[snake-elena.livejournal.com]

Может, это примета возраста? Потому что мне тоже очень сложно говорить "ты" незнакомому человеку, даже если он на этом настаивает. Позже, если идет духовное сближение (и неважно, реал или виртуал), переход на "ты" кажется естественным, но не сразу. Забавнее всего то, что в Германии или в Швейцарии я с легкостью говорю Du даже человеку намного старше меня:))

[pascendi.livejournal.com]

Примета какого возраста? Когда я приучил себя к этому, мне было 23 года. :-)

[lyalya.livejournal.com]

и я тоже на "вы" предпочитаю общаться со всеми. няня у меня дома живет уже третий год, я к ней на "вы" обращаюсь.

[snake-elena.livejournal.com]

Вообще-то да... Значит, я неправильно выразилась. Прмета нашего времени, в смысле - того времени:))