Ответы на литературную загадку

[pascendi]

Итак:
Безусловно, все призовые места получает vadim_i_z, который не только угадал всё, но и обнаружил две реминисценции, не предусмотренные автором :-).

Немного отстает qlman, угадавший почти всё.

Поощрительный приз получает stroganov, сделавший две попытки, угадавший значительную часть первоисточников, но почему-то настаивающий на Анненском. Ну никак тут Иннокентий не участвовал :-).

Теперь расшифровка:

Я сегодня пьян немного.
Как во сне,
Выхожу я на дорогу
В шушуне. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу", Есенин "Письмо к матери"
Звезды дремлют над домами,
Город спит.
Лишь кремнистый путь в тумане
Чуть блестит. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу"
Как иду я вдоль забора,
Все вперед,
Вижу, из какого сора
Стих растет. Ахматова. "Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда..."
Я томим духовной жаждой.
Ох, томим!
Не явился бы однажды
Серафим...Ну, это все знают: Пушкин, "Пророк"
Дремлет небо над страною,
Город спит.
Кое-где звезда с звездою
Говорит.Опять Лермонтов, "Выхожу один я на дорогу"
Прикоснувшись к Божьей славе
Вековой,
Сплю в некошенной канаве,
Как живой.Блок, "Под насыпью, во рву некошеном, лежит и смотрит, как живая...
(Шепот. Робкое дыханье. Фет (Шеншин), "Шепот. Робкое дыханье. Трели соловья."
Слышу я
Чье-то бабье щебетанье: Пушкин, "Стихи, сочиненные во время бессонницы": "Парки бабье щебетанье..."
"Вот свинья!")

Жаль, что не подхватили игру...

Comments

[qlman.livejournal.com]

Урааааа :-)

Подхватить с радостью бы, но, увы, не умею баловаться стихами. Ну буримэ ещё туда-сюда, а что серьёзнее - пас... Наверное, побочный эффект занятий литературой "всерьёз".

[livius.livejournal.com]

Поздравляю победителей!

[quod-sciam.livejournal.com]

Вспомнила милую контаминацию приятеля: "В шушуне ты моя, в шушуне"...

источники

[falcao.livejournal.com]

Я-то думал, что тут скрытые источники есть. Всё названное бросается в глаза сразу.

Меня первая же фраза уже смутила. Там хоть и другой порядок слов, но тем не менее. Из попсы (Игорь Николаев, про такси) -- "Я сегодня немного пьян // И не сяду уже за руль". Я думал, там есть и такие источники тоже.

Re: источники

[pascendi.livejournal.com]

Было же сказано: русская классика.
Попсу, к стыду своему, не знаю. :-)

Re: источники

[falcao.livejournal.com]

В самой первой версии упоминания о русской классике не было.

А я современную попсу тоже знаю не особо, но это довольно старая песня. А ассоциации, как правило, возникают автоматически. Причём забавно, что внутри текста про такси есть фраза, которая мне напоминала один из анекдотов про Брежнева :)

Тексты -- они всё время в общении между собой :)

[(Anonymous)]

"Стихи, сочиненные во время бессонницы":
"Парки бабье ЛЕПЕТАНЬЕ..." - см. Пушкин А.С., СС в 10 т.

[pascendi.livejournal.com]

[мучительно краснея] Поймали...