![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pascendiВо-первых, в дополнение к "Предутреннему" -- выношу некоторые детали из комментариев:
1. Я еще очень нервничал, поскольку у меня котика нету, и по нынешним обстоятельствам сложно решиться завести. А еще думал, зачтут ли мне его, если он будет у меня не в России, а в Болгарии. В законе такие случаи предусмотрены не были.
2. Песенка очень клевая была и смешная. Но вы же знаете, как это бывает со снами: хорошо, что хоть один куплет (припев?) сохранился в голове.
Там парень не то пять, не то семь девушек перебирал, и все чем-то не подходили, причем по забавным причинам.
Кстати, вспомнил, что было не так с этой конкретной (к сожалению, только строчка):
She is working for Big Farma,
she produces crack at home.
С некоторым напряжением (и, признаюсь, уже и подсочинить пришлось) вспомнилась еще одна девушка (собственно, в памяти осталось только то, что она веган):
God intends the grass for smoking,
grass is clearly not to eat.
So it's not the way of joking that I need.
Во-вторых, не связанное с предыдущим. Набрел сейчас в комментах у френда на забавную опечатку: "кассовый враг". Кассовый враг -- это любой человек, который занимает Ваше место у кассы, где выдают деньги ;-)
1. Я еще очень нервничал, поскольку у меня котика нету, и по нынешним обстоятельствам сложно решиться завести. А еще думал, зачтут ли мне его, если он будет у меня не в России, а в Болгарии. В законе такие случаи предусмотрены не были.
2. Песенка очень клевая была и смешная. Но вы же знаете, как это бывает со снами: хорошо, что хоть один куплет (припев?) сохранился в голове.
Там парень не то пять, не то семь девушек перебирал, и все чем-то не подходили, причем по забавным причинам.
Кстати, вспомнил, что было не так с этой конкретной (к сожалению, только строчка):
She is working for Big Farma,
she produces crack at home.
С некоторым напряжением (и, признаюсь, уже и подсочинить пришлось) вспомнилась еще одна девушка (собственно, в памяти осталось только то, что она веган):
God intends the grass for smoking,
grass is clearly not to eat.
So it's not the way of joking that I need.
Во-вторых, не связанное с предыдущим. Набрел сейчас в комментах у френда на забавную опечатку: "кассовый враг". Кассовый враг -- это любой человек, который занимает Ваше место у кассы, где выдают деньги ;-)
