В Ретимно два порта, один большой, современный -- и один крошечный, бывший венецианский (для тех времен, впрочем, крупный -- галер на двадцать).
Вдоль всего берега в старом (маленьком) порту расположены таверны; это, пожалуй, самое туристское место города. Столики стоят между домами (в которых находятся собственно помещения таверн) и причальной стенкой, последние стулья расположены практически на самом краю причала, над водой.
Официанты кидаются к любому проходящему, который похож на туриста, и зазывают к себе, к себе -- чтобы не прошел дальше и не выбрал следующую таверну.
В тавернах выставлены "образцы продукции", иногда это выглядит как замечательный натюрморт:

Когда сидишь за столиком над самым урезом воды, сквозь чистую, прозрачную и синюю толщу видны стаи рыб. В самом верхнем слое стремительно бегают табунки узких и длинных рыб, похожих на скумбрию -- длиной по полметра:

Им бросают хлеб, и время от времени вода вокруг плавающего ломтя вскипает.
"Этажом" ниже неторопливо плавают рыбки поменьше, но очень широкие, похожие на дискусов. Еще ниже копошатся бычки, тоже не маленькие: размером в ладонь и больше.
На белом борту стоящего неподалеку судна играют солнечные зайчики от пробегающей по воде мелкой ряби:

Вдоль всего берега в старом (маленьком) порту расположены таверны; это, пожалуй, самое туристское место города. Столики стоят между домами (в которых находятся собственно помещения таверн) и причальной стенкой, последние стулья расположены практически на самом краю причала, над водой.
Официанты кидаются к любому проходящему, который похож на туриста, и зазывают к себе, к себе -- чтобы не прошел дальше и не выбрал следующую таверну.
В тавернах выставлены "образцы продукции", иногда это выглядит как замечательный натюрморт:

Когда сидишь за столиком над самым урезом воды, сквозь чистую, прозрачную и синюю толщу видны стаи рыб. В самом верхнем слое стремительно бегают табунки узких и длинных рыб, похожих на скумбрию -- длиной по полметра:

Им бросают хлеб, и время от времени вода вокруг плавающего ломтя вскипает.
"Этажом" ниже неторопливо плавают рыбки поменьше, но очень широкие, похожие на дискусов. Еще ниже копошатся бычки, тоже не маленькие: размером в ладонь и больше.
На белом борту стоящего неподалеку судна играют солнечные зайчики от пробегающей по воде мелкой ряби:
