pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
ГГ вселяется в тело деревенского дурачка. Ну, традиционно.
Папаша дурачка его раскалывает и решает помочь устроиться в жизни. Для этого вручает ружье и ведет на охоту, чтобы односельчанам показать, что доверяет вдруг поумневшему парню.

Российская глубинка, 1903 год, папаша-зажиточный крестьянин:
- Ты правильный вывод сделал... сельчане не дураки, поняли мою демонстрацию...

Блинский блин, ну почему люди не могут запомнить, что:
- крестьяне в те поры были неграмотными и так говорить просто не умели;
- слов "демонстрация", "проблема", "информация" они и не слыхали никогда в жизни;
- а слова "проблема" и "информация" в это время и образованный класс-то в их современном значении не употреблял. Говорили "затруднение", "сведения".

Хоть бы Толстого, Тургенева или Шолохова почитали. Или вон Бунина "Деревню", Чехова "Мужики".

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 08:52 am
Powered by Dreamwidth Studios