pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Иду по Садовому, вижу рекламный щит 6х9:


18 декабря
А П О К А Л И П С И С



Что, уже?

Date: 2006-11-15 01:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vetvekrujevo.livejournal.com
думаете, рано? :)

Date: 2006-11-15 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
Боюсь, что да. Это новый Мел Гибсон - Apocalypto

Date: 2006-11-15 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Apocalypto и Apocalypse -- разные вещи.

Это в sadtranslations.

Вещи-то разные,

Date: 2006-11-15 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
но мы-то знаем, как их переводят!

И еще:

Date: 2006-11-15 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] lord-k.livejournal.com
Все персонажи "Апокалипто" будут разговаривать на юкатекском диалекте языка майя

Вообще-то насчет смысла надписи я могу и ошибаться. Американская премьера фильма - 8 декабря. Интервал в 10 дней кажется мне странным. Либо день в день, либо с хорошим отрывом, так ведь это обычно делается?

Date: 2006-11-15 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] pinkbagheera.livejournal.com
Моя мама в моем детстве имела привычку выгуливать меня следующим образом: если мне место нравилось, она садилась на пенек, а я вокруг паслась, любовалась природой, кустики разглядывала и все такое. Причем это я уже относительно большая была - подросток. Как-то я в боярышник залезла, вылезла, а мама меня спрашивает "А ты слышала об армагеддоне???" Я так удивилась, спросила: "Ты чо???", а она говорит: "Да тут пристали ко мне двое - "Вы слышали об армагеддоне?", да "вы слышали об армагеддоне?"
С тех пор я никаким апокалипсисам не удивляюсь.

Date: 2006-11-15 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] ivonn.livejournal.com
А как же без него? Всё в норме, примерно раз в 5 лет - сезонное обострение. В последний раз, по слухам, он произошел в 2000 году. :)

Date: 2006-11-15 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] supercalifragia.livejournal.com
О да. Я тоже слегка вздрогнула.

качая головой

Date: 2006-11-15 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] snake-elena.livejournal.com
Ты смотри. Уже и день точный знают, не только год.
Будем готовиться, а что делать?:))

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 10:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios