pascendi: (Default)
[personal profile] pascendi
Хорошо ведь пишет. И язык грамотный, и (что редкость) -тся и -ться не путает.

Но вот какого чёрта: персонаж разговаривает с охранниками каравана, наёмниками из бывших вояк низкого ранга. Обсуждают некоторые черты поведения эльфов. И персонаж на голубом глазу произносит:

- Это особенность их физиологии.

И ни один из охранников даже не переспрашивает -- все поняли, что такое физиология, и всем очевидно, что да, особенности физиологии могут влиять на поведение.

Ну, и, естественно, все персонажи, невзирая на расу, пол, возраст, социальное положение -- разговаривают языком московского гуманитарного образованного класса.

Date: 2020-04-20 07:13 pm (UTC)
brmail: (Default)
From: [personal profile] brmail
если он там в книжке начнет с наемниками на их уровне разговаривать, то это же матерный командный. Кто же такое читать захочет?

Profile

pascendi: (Default)
pascendi

January 2022

S M T W T F S
       1
23 456 78
91011121314 15
16 171819202122
23242526 2728 29
3031     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 04:23 am
Powered by Dreamwidth Studios