Нашел на ютюбе старый фильм

[pascendi]

... который смотрел лет 35 назад с видеокассеты у соседей -- между прочим, в том же переводе.

Watch on YouTube

Фильм снят в 1980 году (40 лет, да). Категория B, а может, и C, кто их разберет. Если кто любит боевики, посмотрите.

Замучился искать: на кассете он в переводе назывался "Мститель", и я копал на Avenger, с очевидными результатами, а на самом деле он называется Exterminator.

Сюжет, конечно, довольно дурацкий, но не настолько, как у некоторых фильмов тех лет, которые хвалят кинокритики (в частности, того же "Рэмбо" или "Грязного Гарри"). И уж точно -- реалистичный, по сравнению с тем, что снимают сейчас. (Замечу в скобках, что сиквел был дурацкий вне всякой категории, совершенно тошнотворно нереальный.)

Между прочим, очень неплохая режиссерская работа James Glickenhaus: если будете смотреть, обратите внимание, что сюжет раскрывается при минимуме текста.

Но я смотрел и думал о другом.

В то время, дорвавшись у соседей до видео, я пересмотрел десятки фильмов, хороших и разных. И у них было одно общее: они дотошно показывали тогдашние американские реалии. Вот в этом фильме, например: Нью-Йорк -- город с высоким уровнем преступности, с грязными улицами, со старыми домами, не знавшими ремонта по полвека, с тесными квартирками, с крысами и мусором на улицах, с проститутками и попрошайками, пристающими к прохожим. А взять "24 часа" и "Другие 24 часа"? Или "К-9"? На чём ездят, в каких условиях живут там копы? И это копы: люди среднего класса, с приличным уровнем дохода! Кстати, вспомните, где жил герой Мэла Гибсона в первом "Смертельном оружии", которое еще сохраняло какие-то связи с реальностью. А "Таксист" Мартина Скорсезе -- с точки зрения быта? (Замечу в скобках, что я был в полной уверенности, что эпизод с заливкой пуль ртутью -- из "Таксиста". А он-таки из "Экстерминатора".)

Мы смотрели все это тогда, и совершенно не ассоциировали с тем, что говорила нам советская пропаганда про "загнивающий Запад" -- все эти грязь, насилие и свинцовые ужасы быта воспринимались как театральная условность.

А ведь пропаганда-то была правдой. В отличие от западной.

И вот это как раз раздвоение сознания, блокирующее негатив о Западе, даже если он исходил от Запада, и привело ко всем известным результатам.

Comments

[skittishfox]

> Вот в этом фильме, например: Нью-Йорк -- город с высоким уровнем преступности, с грязными улицами, со старыми домами, не знавшими ремонта по полвека, с тесными квартирками, с крысами и мусором на улицах, с проститутками и попрошайками, пристающими к прохожим.

Проблема в том, что то, что вы описываете, было повседневной реальностью в очень значительной части СССР - только выглядело заметно хуже, чем те как мы уже понимаем трущобы. что были на видео. Состояние дверей и коридоров в относительно новых советских новостройках было хуже, чем в "не знавших ремонта" домах из фильма.

Не говоря уже о том, что ситуация, когда бедный парень из трущоб после работы едет на бедной машине в бедный бар бухать 100 сортов алкоголя для бедных в большей части СССР уже была чем-то из другой жизни. И я вообще о богатых не говорю.

[rotbar]

+500

[12_natali]

я уже не помню, когда появились такие кассеты, ближе к 90-м, наверное. и я замечала совсем другое - какая-нить обычная семья, скажем, учителей в США, запросто владеет двухэтажным домиком, естессно, с удобствами, легко обеспечивает пару детишек модными шмотками, а для наших училок мечта - двушка в хрущобе:) и они её купят после долгих лет "откладывания" по копейкам. а по общей очереди на бесплатную кв. ждать вдвое больше. поэтому годами толклись в жуткой тесноте в кв. родителей.
и смогут себе позволить только одного ребенка...

[skittishfox]

В Союзе сама завязка фильма - бедный и честный работник мясокомбината - сама по себе наводила на мысли, что там в обществе как-то нормальнее.

[12_natali]

бедный и честный работник мясокомбината.... да, уж:))))