Культурный шок

[pascendi]

Испытал культурный шок:

Александр Прозоров, "Кровь ворона" (серия "Ведун"), Лениздат, 2006, стр. 5 (только не спрашивайте меня, зачем я такое читаю):

Ведун зажмурился, подставляя лицо ласковому солнышку, и продекламировал, безбожно перевирая Некрасова из школьного курса литературы:

Весна! Крестьянин торжествует,
Его лошадка что-то чует,
Идет-бредет куда нибудь,
На дровнях обновляя путь...

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Спросить - не спрошу, но посочувствую. Впрочем, такой перл несколько окупает.

[a-eto-sveta.livejournal.com]

*шепотом*
а зачем вы это читаете?

[pascendi.livejournal.com]

Не скажу :-)

[lizkabg.livejournal.com]

На eva.ru 2 года назад была анкета. 70% ответили что Некрасова.

Еще

[lizkabg.livejournal.com]

Порылась на Яндексе - Поиск "Некрасов зима крестьянин торжествуя" выдает страниц — 686, сайтов — не менее 385 и это не одни блондинки :)

Re: Еще

[pascendi.livejournal.com]

Оно и страшно.

[akkalagara.livejournal.com]

Вот они - стереотипы мышления. По тематике ведь и правда похоже. И по стилистике.

[kakvas-tam.livejournal.com]

Однажды зимою, колымский бродяга,
Я чапал тайгою, был жуткий дубняк.
Секу, кочумает на сопку коняга,
Таранит какой-то обапол в санях.
И рядом, каная за честного вОра,
Под жабры ведёт эту клячу лохмэн:
Колёса со скрипом, бушлат от Диора,
С тузом на спиняке... а сам – с гулькин хрен!

«Здорово, братишка!» - Пошёл бы ты в жопу!
«Следи за базаром, а то писану!
Откуда обапол?» - А хуля ты, опер?
Дровишки на зону везу пахану.

Пахать западло для козырного зэка...
«А что за пахан и какая семья?»
- Семья-то большая, да два человека –
Лишь мы с паханом – на кодляк бакланья.

«Как, брат, погоняло?» - Да Влас мне кликуха.
«А кой ты тут годик?» – Шестой разменял...
Пшла, падла! – заехал кобыле он в ухо,
Добавил пинка и без горя слинял. (с)