Page Summary
neohotnik.livejournal.com - (no subject)
a-eto-sveta.livejournal.com - (no subject)
nick-1.livejournal.com - (no subject)
pascendi.livejournal.com - (no subject)
a-eto-sveta.livejournal.com - (no subject)
a-eto-sveta.livejournal.com - (no subject)
snake-elena.livejournal.com - (no subject)
pascendi.livejournal.com - (no subject)
snake-elena.livejournal.com - (no subject)
pascendi.livejournal.com - (no subject)
snake-elena.livejournal.com - (no subject)
http://users.livejournal.com/_kusy_/ - (no subject)
tchnr.livejournal.com - (no subject)
pascendi.livejournal.com - (no subject)
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2007-04-03 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-03 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-04-03 06:29 pm (UTC)То, что "мудизм - религия многих" (С), это печально, но терпимо до тех пор, пока он массово не проникает, например, в транспорт, энергетику и другие жизненно важные отрасли.
no subject
Date: 2007-04-03 07:20 pm (UTC)После питания на 50 рублей в день в течение нескольких лет?
Ой, сомневаюсь...
no subject
Date: 2007-04-03 07:23 pm (UTC)но все же они будут обладать лучшим здоровьем в силу возраста, чем те, кто сейчас умирает за штурвалами и попадает прямо по завершению полета с инсультами в больницу
no subject
Date: 2007-04-03 07:26 pm (UTC)но у нас ведь еще и детей-инвалидов умудряются в интернатах содержать на 7 рублей в день
no subject
Date: 2007-04-04 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-04 12:49 am (UTC)А еще имеется "бизнес", который живет под этой корпорацией и из-за того существует в неконкурентной среде.
no subject
Date: 2007-04-04 12:56 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-04 01:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-04 01:10 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-04 08:59 am (UTC)Недавно ту же проблему обсуждала с профессиональным пилотом.
По его словам, те, кто управляет самолетами, попросту не готовы к нештатным ситуациям - не научили их. Примеры лежат на земле под Донецком, Иркутском, Сочи.... :(
По поводу перевода инструкций - да, это очень сложно и требуется огромная работа. Сама сейчас мучаюсь примерно над такой задачей :) А если учитывать, что половины английских летных терминов вообще нет в русском языке...
no subject
Date: 2007-04-04 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2007-04-05 04:07 am (UTC)Хотя у них, надо думать, положение не самое плохое. По крайней мере, в Аэрофлоте тратятся на обучение пилотов на зарубежные типы.