![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Feb. 17th, 2019
Пришлось мне как-то вникать в проблемы автоматической классификации текстов, кластерного анализа и вообще математической лингвистики.
Очень интересная область, там прямо трясешься от того, насколько классные алгоритмы люди делают!
И вот в ЖЖ теперь сподобились применить это дело к классификации постов (ежели кто видел, когда смотришь свой пост через комментарии, то над ним показывают эти самые автоматически определенные категории).
Ну что я вам скажу, ребятки... Десять лет назад Медиалогия умела это лучше, чем сейчас СУП.
Не ходя далеко, на мой пост Лытдыбр, или о работе и болгарском рэпе назначили они тег "Отношения" (снес я его, естественно).
Вероятно из-за цитаты:
Мы с милёночком вчера
целовались до утра.
Целовались бы ещё,
да болит влагалищо!
(Кстати, вы будете смеяться, но этот пост они тоже отнесли к категории "Отношения". Нарочно не буду править.)
Очень интересная область, там прямо трясешься от того, насколько классные алгоритмы люди делают!
И вот в ЖЖ теперь сподобились применить это дело к классификации постов (ежели кто видел, когда смотришь свой пост через комментарии, то над ним показывают эти самые автоматически определенные категории).
Ну что я вам скажу, ребятки... Десять лет назад Медиалогия умела это лучше, чем сейчас СУП.
Не ходя далеко, на мой пост Лытдыбр, или о работе и болгарском рэпе назначили они тег "Отношения" (снес я его, естественно).
Вероятно из-за цитаты:
Мы с милёночком вчера
целовались до утра.
Целовались бы ещё,
да болит влагалищо!
(Кстати, вы будете смеяться, но этот пост они тоже отнесли к категории "Отношения". Нарочно не буду править.)
Запад левеет, однако!
Feb. 17th, 2019 01:14 am( Подстрочный перевод )
Хм.
Что-то слышится тут знакомое:
Ah ! ça ira, ça ira, ça ira !
Les aristocrates à la lanterne,
Ah ! ça ira, ça ira, ça ira !
Les aristocrates on les pendra !
"О, дела идут, дела идут, дела идут!
Всех аристократов -- на фонарь!
О, дела идут, дела идут, дела идут!
Всех аристократов повесим мы!"
Все помнят, чем это кончилось?