О звуках в ночи

Здесь сейчас час ночи.
От меня через двор и стоящие на другом его конце дома -- главный проспект Варны имени Христо Ботева.
В сезон по нему ночами гоняют хрусты байкеры. Сегодня был первый. С ревом разогнался с перекрестка, а потом раздался характерный звук удара.

Надеюсь, выжил парень.

И снова о погоде

Сейчас +17, солнышко.
На миндале под окном набухли почки. Надеюсь, в этом году снег на цветы не ляжет.

Пойду в Болгарию, проверю, на месте ли море.

(В голове вертится приснившийся под утро куплет блатной песенки:

Моя мама подвизалась в госзаказе,
Работала в продажах на КамАЗе.
Но свое взяла природа:
Ей сидеть еще два года.
Всю семью мою как будто кто-то сглазил.
)

О влиянии русской культуры на болгарскую

Сегодня мало того, что пятница, но еще и Баба Марта: национальный болгарский праздник, когда положено дарить друг другу бело-красные связки шерстяных ниток, которые называются "мартенички".

По этому случаю сосед мой снизу Анатолий опять делает филина (филин по-болгарски "бухал") с друзьями.

И громогласно орет:

- Э-ге-гей, хали-гали! Э-ге-гей, э-ге-гей! Цоб-цобэ! Цоб-цобэ!

Цитата, однако.

(Вчера, кстати, часов до трех ночи смотрел какой-то российский сериал, без перевода. Он вообще-то неплохо говорит по-русски и отлично понимает. Матушка-то из СССР была.)

О гларусах и свете

В Приморском парке здесь наличествует обсерватория, построенная при бае Тодоре.

До сих пор работает, однако. В режиме лектория, правда. Хотя местные мОлодежь и пОдростки разрисовали ея и прилежащий к ней памятник Копернику бессмысленными почеркушками.

К ночи включается на обсерватории архитектурная подсветка (которая, буде обсерватория работала по назначению -- с использованием телескопа, который там имеется, сводила бы ее возможности на нет). Оранжево-красная, почему-то.

Когда над ней пролетают здешние чайки-гларусы, выглядит это совершенно эзотерически: будто клочья пламени, размахивающие огненными крыльями.

И хохочут хрипло и насмешливо.