Feb. 22nd, 2021

pascendi: (Default)
Поднимаю из комментария к вот этому посту френда.

Касторка и рыбий жир — любимые субстанции авиамоделиста.
Касторка, впрочем, лучше.

Хотя бы потому, что на соревнованиях зимой, когда идет уже на четвертый час, в кругу, где гоняют кордовые модели на смеси с рыбьим жиром — невыносимо аппетитно пахнет жареной треской.

..
pascendi: (Default)
Когда-то, в далеком 1972 году, с этого началась моя любовь к классической музыке вообще, и к Баху в частности. Я купил пластинку фирмы "Мелодия", на которой детский хор исполнял мотет Иоганна Себастьяна Баха "Иисусе, моя радость":


Текст его, собственно, сочинил в 1650 году Иоганн Франк, а мелодию к нему (тему, что повторяется много раз) -- Йоганн Крюгер в 1653-м. Бах из текста и мелодии сделал нечто совершенно необыкновенное, что было неизвестно в середине XVII века: он, во-первых, дополнил скучноватую тему, предназначенную для того, чтобы ее легко могли петь прихожане при любом состоянии их слуха и вокальных способностей, новыми мелодиями (и стихами), а во-вторых, использовал голоса как музыкальные инструменты, наплевав на разборчивость текста и передачу смысла словами.

Вместо этого он передал эмоции музыкой.

Я довольно долго искал хорошее исполнение, и вот нашел.

Ниже -- текст, для тех, кто хочет понимать, о чем это (и разбирает по-немецки).

Это ОЧЕНЬ протестантская вещь, взять хотя бы: "Wer aber Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein" -- "Кто же не имеет [в себе] Дух Христов, тот не должен существовать".

ExpandRead more... )

..
Page generated Jun. 20th, 2025 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios