О коннотациях

[pascendi]

Как-то неожиданно возникло совершенно новое понимание выражения "Два наряда вне очереди".

Представьте себе даму, которая говорит это мужу :-)

Comments

[a-eto-sveta.livejournal.com]

вот и представьте
я уже даже пиджак умею покупать без примерки

[a-eto-sveta.livejournal.com]

ой, это я, наверное, еще одно понимание добавила?

[pascendi.livejournal.com]

:-)

[alter-boba.livejournal.com]

О, прекрасно! :)

:)))

[snake-elena.livejournal.com]

Очаровательно!

[kcmamu.livejournal.com]

Было у Тарапуньки и Штепселя.

[polymeric.livejournal.com]

а еще интереснее, когда мужчина говорит эту фразу даме :-)

[http://users.livejournal.com/_teodora_/]

Это не коннотации. Это многозначность.

[ann-kit.livejournal.com]

:)))

Древняя реприза Тарапуньки и Штепселя.

[sanitareugen.livejournal.com]

Старшина, воспитывавший в годы войны подчинённую ему связистку, чуть малейшее нарушение - "Наряд вне очереди!", а по окончании войны на ней женившийся: "К 8 Марта - наряд, к 7 Ноября - наряд, к Новому Году - наряд, ко дню рождения - два наряда вне очереди!".
Видел по ТВ году в 1965 (видимо, к 20-летию Победы, но как "ретро-юмор", по-видимому, впервые показана была после войны...).