Слушайте, я когда читаю Ваши записи о Греции, вспоминаю "Волхва". Конкретно - когнитивный диссонанс в самом начале, когда главный герой удивляется, что старика, который, кажется, привозит в школу дрова, зовут Гераклом, а его осла - Гермесом. Там действительно в ходу такие имена, или это художественное преувеличение? :)
Гермесов не встречал, а Иракли (Heracles) или Димитра (Demetra) -- вполне даже распространенные греческие мужское и женское имена.
Правда, эти имена -- не в честь античных полубога и богини, а в честь соответствующих христианских святых. Греки вообще набожны и детей крестят в церкви.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-10-17 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 09:57 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-17 11:37 pm (UTC)Правда, эти имена -- не в честь античных полубога и богини, а в честь соответствующих христианских святых. Греки вообще набожны и детей крестят в церкви.
no subject
Date: 2007-10-18 03:23 am (UTC)